För att skicka från en deladmailbox / sharedmailbox behöver ni ta fram “Från” fältet i Outlook.
Ni hittar det under Options på meny, och då har ni möjlighet att välja från adress

Mer information